Miss May I, Born of Osiris, Convictions, and Downswing at The Crofoot Ballroom